Come previsto Apple dice che non userà il termine “metaverso” per i suoi prodotti di Realtà Virtuale e Realtà Aumentata in arrivo.
Perché non esiste, perché c’è confusione sul termine, perché circola fuffa e perché, dice Tim Cook, “L’utente medio non ne conosce il significato reale”.
Ora, quando accade questo, bisognerebbe smetterla di usare quel termine e riflettere…
La cosa straordinaria sono i media italiani che hanno rovesciato il significato di quello che ha detto Tim Cook e il titolo è diventato: “L’utente medio non conosce il metaverso”. Quindi quasi come se fosse colpa sua!
Metto i titoli in inglese e in italiano a confronto nelle immagini.
Una tragedia in termini di divulgazione corretta…
